For-hwyrfan

Altenglischer Wörterbucheintrag

For-hwyrfan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: -hwerfan; Verwandte Wörter:

Definitionen

1 for-hwyrfan

part. -hwyrfende; p. -hwyrfde; pp. -hwyrfed, -hwyrfd. I. to change for or from, transform, transfer, remove; avertĕre, transformāre :-- He forhwyrfþ eów of ðam lande he will remove you from the land, Deut. 28, 63. Sí se man awirged, ðe forhwyrfe his freóndes landgemǽro maledictus hómo, qui transfert termĭnos proxĭmi sui, Deut. 27, 17. II. to turn aside, pervert, deprave; subvertĕre, pervertĕre, deprāvāre :-- Ðisne we gemétton forhwyrfende úre þeóde huuc invēnĭmus subvertentem gentem nostram, Lk. Bos. 23, 2. Swylce he ðis folc forhwyrfde as if he perverted this people, 23, 14. Ðá forhwyrfed wæs when it was perverted, Exon. 8 a; Th. 3, 11; Cri. 34. Mid forhwyrfedum forhwyrfed ðu bist cum perverso pervertēris. Ps. Spl. T. 17, 28. Hwyrf ðé wið ða forhwyrfdan cum perverso pervertēris, Ps. Th. 17, 25. for-hwyrfan

Runeninschrift

ᚠᚩᚱ-ᚻᚹᚣᚱᚠᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"