A-tellan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

A-tellan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: trans.

Définitions

1 a-tellan

p. -tealde, pl. -tealdon ; pp. -teald ; [a, tellan] To tell out, enumerate, reckon, explain, interpret; dinumerare, numerare, interpretari :-- Hwylc wát ánweald yrres ðínes, and for ege ðínum graman ðínum atellan quis novit potestatem iræ tuæ, et pro timore tuo iram tuam dinumerare? Ps. Spl. C. 89, 13. Gif ðú nú atellan wilt ealle ða bliþnessa wið ðám unrótnessum if thou wilt now reckon all the enjoyments against the sorrows, Bt. 8 ; Fox 24, 21, note 6. Wit gesáwon swefen, ac wyt nyton hwá hyt unc atelle nos duo somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis duobus, Gen. 40, 8. a-tellan

Inscription runique

ᚪ-ᛏᛖᛚᛚᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"