Entrée du dictionnaire vieil-anglais

A-windan

Partie du discours: ic -winde, ðú -wintst, -winst, he -wint, Mots liés: trans. To wind, bend

Définitions

1 définitions

1 a-windan

pl. -windaþ; p. -wand, pl. -wundon ; pp. -wunden [a, windan to wind]. I. plectere, torquere :-- Hí him onsetton þyrnenne helm awundenne imponunt ei plectentes spineam coronam, Mk. Bos. 15, 17. II. detrahere :-- Gif him mon ðonne awint of ða cláþas if any man should strip off the clothes from him, Bt. 37, 1; Fox 186, 10: Bt. Met. Fox 25, 44; Met. 25, 22. III. or slip off; labi :-- Gif sió æcs ðonne awient [awint, Cot.] of ðæm hielfe if the axe then slip from the handle, Past. 21, 7; Hat. MS. 32 b, 6. a-windan

Mots similaires

Inscription runique

ᚪ-ᚹᛁᚾᛞᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cot.: Cottonian Manuscripts
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)

Voir toutes les sources