And-weard

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - and-weard

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

-werd, -warde;

and-weard
adj. Present; præsens:--Ðǽr is Dryhten andweard where the Lord is present, Exon. 48 b; Th. 167, 7; Gú. 1056. Andweard Gode present with God, 30 b; Th. 95, 29; Cri. 1564. Fór ðé andweardne before thee present, Cd. 40; Th. 54, 2; Gen. 871: Andr. Kmbl. 2449; An. 1226. Óþ ðisne andweardan dæg usque in hunc præsentem diem, Mt. Bos. 28, 15. On ðis andweardan lífe in this present life, Bt. 10; Fox 26, 30. Da scearpþanclan witan ðone twydǽledan wísdóm hlutorlíce tocnáwaþ, ðæt is, andweardra þinga and gástlícra wísdóm the sharp-minded wise men knew clearly the twofold wisdom, that is, the wisdom of things temporal [present] and spiritual, MS. Cot. Faust, A. x. 150 b; Lchdm. iii. 440, 30. [O. Sax. and-ward præsens: O. H. Ger. ant-wart: Goth. ánd-wairþs.] DER. and-warde, and-wardnys, and-weardlíce, and-weardnes. and-weard
Back