Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Be-stéman

Retour à la lettre B
Définitions

Définitions

1 définitions

1 be-stéman

p. de; pp. ed To BESTEAM, bedew, make damp, make wet; humectare, madefacere, circumfundere :-- Wǽron beorhhliðu blóde bestémed the mountain-brows were besteamed with blood, Cd. 166; Th. 206, 8; Exod. 448. Wæs ðæs hálgan líc swáte bestémed the body of the saint was besteamed with blood, Andr. Kmbl. 2480; An. 1241. Usses Dryhtnes ród blóde bestémed our Lord's rood bedewed with blood, Exon. 23 b; Th. 67, 10; Cri. 1086. Hwílum hit [beácen] wæs mid wǽtan bestémed at times it [the beacon] was damped with wet, Rood Kmbl. 44; Kr. 22. Ic wæs mid blóde bestémed begoten of ðæs guman sídan I was wet with blood poured from the man's side, 96; Kr. 48. Hú ðú wǽgflotan wǽre bestémdan sund wisige how thou directest the sailing of the wave-floater [ship] wetted with the sea, Andr. Kmbl. 974; An. 487. Dreóre bestémed wet with blood, 2949; An. 1477. DER. stéman. be-steman
Inscription runique

Inscription runique

ᛒᛖ-ᛋᛏᛖᛗᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources