Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CILD

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 CILD

gen. cildes, pl. cild, sometimes cildru, cildra ; n. A CHILD, infant; infans, puer :-- Arís and nim dæt cild surge et accipe puerum, Mt. Bos. 2, 13, 14. Ðæt cild wixþ and gewurþ eft cnapa and eft syððan cniht the child grows, and then becomes a boy, and afterwards a young man, Hom. Sax. Þurh cildes hád in the state of childhood, Exon. 65a ; Th. 240, 15; Ph. 639. Eálá cild, hú eów lícaþ ðeós spæc O pueri, quomodo vobis placet ista locutio? Col. Monast. Th. 32, 7. Eálá ge cildra O pueri, 35, 33. Mid cilde beón, weorþan, or wesan to be with child, Bd. Whelc. 487, 22. [Chauc. Laym. Orm. child: O. Sax. O. Frs. kind, n: Ger. kind, n: M. H. Ger. kint, n: O. H. Ger. kind, kint, n. proles: Goth. kilþei, f. fætus: Icel. kind, f.] DER. módor-cild, steóp-. cild
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᛁᛚᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Exon.
Exeter Book
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources