Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Cwom

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 cwom

pl. cwómon came; venit, venerunt; have the same meanings as the contracted forms com, pl. cómon, p. of cuman, q. v. The p. indic. cwom, pl. cwómon, -an, -un; p. subj. cwóme :-- Ðá hleóðor cwom when the sound came, Cd. 181; Th. 226, 29; Dan. 178. Ðá ðú ǽrest cwóme when thou first camest, Exon. 39a; Th. 129, 25; Gú. 426. Hwonne bearn Godes cwóme when the child of God should have come, 10a; Th. 10, 6; Cri. 148. To Hierasalem cwómon they came to Jerusalem, Elen. Kmbl. 547; El. 274. Cwóman englas angels came, Exon. 15b; Th. 34, 21; Cri. 545. Wuldres áras cwómun messengers of glory came,15a; Th. 31, 11; Cri. 494. Cwom, pl. cwómon, seent UNCERTAIN to be from cwiman, which I have not found in A. Sax. It is in Goth. qiman [pronounced kwiman = cwiman]; p. qam, pl. qemum; pp. qumans to come; venire. Goth. Ni mag qiman [kwiman = cwiman]. A. Sax. Ic ne mæg cuman I cannot come, Lk. Bos. 14, 20.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᚹᚩᛗ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Goth.
Gothic

Œuvres \u0026 auteurs

Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources