Ge-nihtsumnes

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-nihtsumnes

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: -nyhtsumnes, -ness, -nys, -nyss, -nis, -niss, e; Mots connexes:

Définitions

1 ge-nihtsumnes

f. Abundance, plenty, copiousness, sufficiency; abundantia, ūbertas, cōpia :-- Genihtsumnys abundantia vel cōpia, Wrt. Voc. 83, 40. Genihtsum nys ūbertas, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 10, 7. Gemynd genihtsumnesse wynsumnesse ðínre hí bylcettaþ mĕmŏriam abundantiæ suāvĭtātis tuæ eructābunt, Ps. Lamb. 144, 7. On genihtsumnysse míne in abundantia mea, 29, 7: 77, 25. Híg beóþ gedrencte for genihtsumnisse húses ðínes inebriābuntur ab ūbertāte dŏmus tuæ, 35, 9. Ðære eorþan wæstmbǽrnysse and genihtsumnysse we nellaþ habban us to lífes brícum, ac to oferflówednyssum the fruitfulness and abundance of the earth we will not have for the uses of life, but as superfluities, Homl. Th. ii. 540, 10: 64, 35. ge-nihtsumnes

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚾᛁᚻᛏᛋᚢᛗᚾᛖᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"