Gold-hord

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Gold-hord

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: es; Mots connexes:

Définitions

1 gold-hord

m. n. A treasure, treasury; thesaurus :-- Nellen gé goldhordian eów goldhordas on eorþan ... goldhordiaþ eów goldhordas on heofenan ... ðær ðín goldhord is ðǽr is ðín heorte nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ... thesaurizate vobis thesauros in cælo ... ubi est thesaurus tuus, ibi est cor tuum, Mt. Kmbl. 6, 19-21: 2, 11: 13, 44, 52: Exon. 19 b; Th. 49, 18; Cri. 787. Goldhord dǽlan to distribute treasure, Cd. 173; Th. 216, 16; Dan. 2. Ðæt goldhord, ðæt yldum wæs lange behýded the treasure that was long hidden from men, Elen. Kmbl. 1578; El. 791. Goldhord thesaurarium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 23; Wrt. Voc. 58, 63. He gesette ðone gársecg on his goldhorde ponens in thesauris abyssos, Ps. Th. 32, 6. Ðe forþlǽdeþ fægere windas of his goldhordum qui producit ventos de thesauris suis, Ps. Th. 134, 8. gold-hord

Inscription runique

ᚷᚩᛚᛞ-ᚻᚩᚱᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"