Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hwettan

Retour à la lettre H
Définitions

Définitions

1 définitions

1 hwettan

p. te To WHET, sharpen, instigate, urge, incite, excite :-- Ic hwette acuo, Ælfc. Gr. 28; Som. 30, 48: Exon. 103 b; Th. 393, 1; Rä. 12, 3. Se lǽce his seax hwæt the physician sharpens his knife, Past. 26, 3; Swt. 187, 5. Úsic lust hwætep desire urges us, Andr. Kmbl. 571; An. 286. Ðurh ðæt his mód hweteþ by that means excites his mind, Salm. Kmbl. 988; Sal. 495: Exon. 82 a; Th. 309, 26; Seef. 63: 83 b; Th. 314, 23; Mód. 18. Hwettaþ hyra blódigan téþ they whet their bloody teeth, L. E. I. prm; Th. ii. 396, 6. Ic hig hwette tó fleánne I instigated her to fly, Shrn. 41, 25. Swá ðín sefa hwette, Beo. Th. 985; B. 490. Hwetton higerófne, 413; B. 204. Hý hwetton exacuerunt, Blickl. Gloss. [Laym. whætte; p.: Icel. hvetja to whet, incite: O. H. Ger. wezzen acuere, exacuere, provocare: Ger. wetzen.] DER. á-, ge-hwettan. hwettan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚻᚹᛖᛏᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Gr.
Ælfric's Grammar
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources