Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Sceam-leás

Retour à la lettre S
Définitions

Définitions

1 définitions

1 sceam-leás

adj. Shameless, bold; impudent, wanton:--Scamleás im-pudens, Wrt. Voc. i. 47, 45. Scamleás frontosa, Hpt. Gl. 506, 77. Scam-lease procax, 525, 57. Scomleás impudens, Wrt. Voc. ii. 44, 38. Selǽce biþ micles tó beald and tó scomleás (praesumtione percussus) ðe gǽþ lǽcnigende, and hæf þ on his ágnum nebbe opene wunde unlácnode. Past. 9, 2 ; Swt. 61, 3. Of ðysse scamleásan scylde geclǽnsa mé a delicto meo munda me, Ps. Th. 50, 3. On óðre wísan sint tó lǽranne ða scamleásan (impudentes), on óðre ða scamfæstan . . . Ðone scamleásan mon mæg ðý bet gebétan ðe hine mon suíður þreáþ, Past. 31, 1; Swt. 205, 21-207, 5. Ðú hine ongeáte swíðe sceamleásne búton ǽlcum gódum þeáwe, Bt. 27, 2; Fox 96, 18. God ða sceamleásan (the people of Sodom) fordyde, Gen. 19, 24. [O. H. Ger. scama-lós impudens, procax: Icel. skamm-lauss without disgrace.] sceam-leas
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛋᚳᛠᛗ-ᛚᛖᚪᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources