Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Un-twifeald

Retour à la lettre U
Définitions

Définitions

1 définitions

1 un-twifeald

adj. I. not double (simple, sincere, honest, pure :-- Nis nán scild trumra wið ðæt tuiefalde gesuinc ðonne mon sié untwiefeald (-twy-, Cott. MSS.) nil est ad defendendum puritate tutius, Past. 35; Swt. 239, 10. Se untweofealda willa bioþ tó tellenne for fullfremod weorc, Bt. 36, 7; Fox 184, 24. Ne magon wé nǽfre gereccan ðone yfelan mon clǽnne and untwifealdne malos esse, pure atque simpliciter nego, 36, 6; Fox 182, 18. Gif hí góde beóþ and hláfordholde and untwifealde si probi sunt, 14, 1; Fox 42, 24. Hí untweofealde treówa gehealdaþ, Met. 11, 95. II. not double, united, without division :-- Ðeáh hé hwelcne wæstm forð brenge gódes weorces, gif hé ne bið of gódum willan and of untwiefaldre (-twy-, Cott. MSS.) lufan ongunnen, ne bið hé náwuht qui etsi boni operis fructus in suis actionibus proferunt, profecto nulli sunt, quia non ex unitate caritatis oriuntur, Past. 47; Swt. 359, 17. [O. H. Ger. un-zwifalt.] un-twifeald
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚢᚾ-ᛏᚹᛁᚠᛠᛚᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voir toutes les sources