Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Up-stige

Retour à la lettre U
Définitions

Définitions

1 définitions

1 up-stige

m. I. ascension, mounting :-- Nis bútan tweón tó understandenne se upstige and se niþerstige (the ascending and descending on Jacob's ladder) on náne óþere wísan, bútan ðæt heofona ríces upstige mid eádmódnesse geearnod bið and mid oferméttum forwyrht, R. Ben. 23, 6-9. Hé becom tó ðæm heáhsetle ðære róde; on ðæm upstige (by the ascent of the cross) eall úre líf hé getremede, Blickl. Homl. 9, 36. Seó dún stent ... twelf míla on upstige fram ánre byrig there is an ascent of twelve miles from the town to the hill, Homl. Th. i. 502, 6. ¶ especially the ascension of Christ to heaven :-- Ðone mǽron symbeldæg Drihtnes upstiges, Blickl. Homl. 131, 11: Exon. Th. 41, 13; Cri. 655. Æfter upstige écan Dryhtnes, 44. 31; Cri. 711: 38, 31; Cri. 615: Blickl. Homl. 137, 23: Homl. Th. i. 324, 31. Æfter Cristes upstige tó heofonum, 58, 24: ii. 380, 24: H. R. 3, 4. Uppstige on heofonas, Bd. 3, 17; S. 545, 23. II. an ascent, a way of ascending :-- Uppstige sandfull ascensus arenosus, Scint. 223, 13. Se seteþ wolcan upstige his qui ponit nubem ascensum suum, Ps. Surt. Lamb. 103, 3. [Cf. O. H. Ger. úf-stíc ascensus: Icel. upp-stiga.] up-stige
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚢᛈ-ᛋᛏᛁᚷᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources