Wynsumlíce

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - wynsumlíce

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

wynsumlíce
adv. I. pleasantly, agreeably. uxor, ac liberi, qui jucunditatis gratia petuntur, Bt. 24, 3; Fox 82, 27. Engla werod wynsumlíce sungon, Homl. Skt. ii. 29, 297. Ðe eáþelícor and ðe wynsumlícor ða myclan byrþenne áberan, Blickl. Homl. 135, 7. II. pleasantly, graciously. v. wynsum, I. 2 :-- Wé gelýfaþ ðæt Drihten sylf hire tógeánes cóme, and wynsumlíce mid gefeán tó him on his þrymsetle hí gesette, Homl. Th. i. 442, 15. III. gladly, joyously. v. wynsum, II :-- Wynsumlíce (voluntarie) ic ofrige ðé, Ps. Spl. 53, 6. Áwend ðíne nosu fram unálýfedum stencum, ðæt ðú mæge wynsumlíce cweðan: 'Sýn wé æðele stencas beforan Godes gesihðe,' Wulfst. 246, 13. wynsumlice

Mots connexes: wynsum, I. 1 :-- Wynsumlíce stéman, Homl. Skt. i. 4, 36: ii. 27, 113. Sume tiliaþ wífa, for ðam ðæt hí þurh ðæt mæge mǽst bearna begitan, and eác wynsumlíce libban

Back