Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Wíte-dóm

Retour à la lettre W
Définitions

Définitions

1 définitions

1 wíte-dóm

m. I. knowledge derived from a superhuman source, prophecy, foreknowledge :-- Wítedóm profetia, Kent. Gl. 1064. Se Godes wer ðurh wítedómes gást (per prophetiae spiritum) ðone storm tówardne foreseah, Bd. 3, 15 ; S. 542, 4. Ðæt heó ðurh wítedómes gást ða ádle forecwéde, 4, 19 ; S. 588, 15 : 4, 28 ; S. 606, 20. Ðæt wundor, ðæt þurh wítedómes cræft [hé] wiste and him cýdde, Guthl. 17 ; Gdwin. 70, 2. Wítedóme vaticinatione, Hpt. Gl. 520, 17. Hí þurh wítedóm eal ánemdon, Exon. Th. 104, 24; Gú. 12. II. a statement of what is known through superhuman agency, a prophecy :-- Wæs gefylled se wítedóm (praesagium) Agustinus, Bd. 2, 2; S. 504, 8:3, 14 ; S. 541, 9: Blickl. Homl. 71, 3: Exon. Th. 14, 1; Cri. 212. Wæs se wítedóm beforan sungen, Elen. Kmbl. 2304; El. 1153. Æfter ðam wítedóme secundum vaticinium (prophetiam), Hpt. Gl. 493, 48. Æfter Esaias wítedóme, Bd. 3, 23; S. 554, 22. Gehýraþ wítedóm Ióbes gieddinga, Exon. Th. 234, 31; Ph. 548. Wítedómas oracula, Hpt. Gl. 409, 50. Wítedóma l godcundra spréca oraculorum, 442, 36. Mid wítedómas presago, Wrt. Voc. ii. 66, 32. next word, and cf. wíteg-dóm. wite-dom
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚹᛁᛏᛖ-ᛞᚩᛗ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Voir toutes les sources