Cræt

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - cræt

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

crat, es;

CRÆT
pl. nom. acc. cratu, crætu; gen. cræta; dat. cratum, crætum; n. A chariot, CART; currus, pilentum :-- Cræt currus, Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 91; Wrt. Voc. 34, 22: 85, 71. Betogen [MS. betogan] caæt capsus, 49; Som. 65, 93; Wrt. Voc. 34, 23. Wǽrun Godes cræta gegearwedra tyn þúsendo currus Dei decem millibus, Ps. Th. 67, 17. On horsum and on cratum equis ac curribus, Deut. 11, 4. Mid gebeótlícum crætum and gilplícum riddum with threatening chariots and proud horsemen, Homl. Th. ii. 194, 23: Ps. Spl. C. 19, 8. He hæfde cratu and rídende men habuit currus et equites, Gen. 50, 9: Ex. 14, 27. Heó oferarn Pharao, and ealle his crætu and riddan it [the sea] overwhelmed Pharaoh, and all his chariots and horsemen, Homl. Th. ii. 194, 27. Crat pilentum vel petorrĭtum, Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 95; Wrt. Voc. 34, 25. [Prompt, cart biga, rheda, quadriga: Wyc. cart, carte: Piers P. cart-wey: Chauc. carte: R. Glouc. carte-staf: Laym. carte, dat: Dut. krat, n: Ger. krätze, kretze, m. f: M. H. Ger. kretze, m. f: O. H. Ger. cratto, m: Icel. kartr, m: Wel. cart: Ir. cairt: Gael, cairt, cartach, f.] cræt
Back