Ge-nyhtsum

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - ge-nyhtsum

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

ge-nyhtsum
Add: I. abundant, plenteous, being in great quantity:--Cóm reng micel and genihtsum descendit pluuia copiosa, Bd. 4, 13; Sch. 419, 10. Eówer lufu is suíðe genyhtsumu caritas vestra abundat, Past. 213, 12. Wæs gold swá genihtsum and seolfor swá stánas ofer eorðan, Angl. xi. 8, 27. Syb genihtsum abundantia pacis, Ps. Th. 71, 7. [Genihtsum affatim, Wrt. Voc. ii. 2, 25. opulenti luxus, An. Ox. 11, 44. Of genihtsumum edhwyrfte exuberante reditu, 8, 67. Of genihtsumere sumtuosa, copiosa (alimonia), 1840. Genihtsume fertilem (praedam), 110. Þá genihtsumestan uberrimam (facundiam), 9, 12. Þá genihtsummestan áfundenessa uberrima experimenta, 81. ¶ beón (wesan) genyhtsum to be abundance:--On þínum torrum wese genihtsum fiat abundantia in turribus tuis, Ps. Th. 121, 7. Bið on þínes húses hwommum genihtsumabundans in lateribus domus tuae, 127, 3. II. abounding in, having in large quantity:--Genihtsum (genihtsumnes?) þæs yfeles copia, Wrt. Voc. ii. 22, 18. Is þín milde mód genihtsum tu copiosus misericordia, Ps. Th. 85, 4. Þæt hé dó his ðeówan ríce for worulde, genihtsume on welan, Hml. Th. i. 64, 17. Mid þǽm genihtsumestan opimis, Wrt. Voc. ii. 64, 60. III. giving or providing in abundance:--Bloedsunga ginyhtsum ondǽlend benedictionum largus infusor, Rtl. 103, 38. Bringð folcum genihtsum Blótmónað eádignesse, Men. 194. Heora sceáp wǽrun swíþe genihtsum oves eorum abundantes, Ps. Th. 143, 17. ge-nyhtsum

Parole correlate: ge-nyhtsumlíce.] Genihsumre wenne

Back