Hríðer
Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - hríðer
Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:
hrýðer, es;
- hríðer
- n. Horned cattle, ox, cow, heifer :-- Jung hrýðer juniculus [anniculus ?], Ælfc. Gl. 22; Som. 59, 86; Wrt. Voc. 23, 45. Geong hrýðer L. M. 2, 16; Lchdm. ii. 196, 24. Se hláford geáhsode ðæt ðæt hrýðer [cf. fear, 7] geond ðæt wésten férde the master learned that the bull was going through the desert, Blickl. Homl. 199, 9, 11, 14, 19, 26. Ðǽr wǽron gecýpe hrýðeru and scép there were for sale oxen and sheep, Homl. Th. i. 406, 18. Hwílum hý him ráredon on swá hrýðro sometimes they bellowed at him like oxen, Shrn. 141, 10. Gif hrýðera steorfan if cattle are dying, Lchdm. iii. 54, 31. Ðǽron næs orfcynnes nán máre búton vii hruðeru, Cod. Dipl. Kmbl. iemes ex eadem pecunia quidquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus, Deut. 14, 26. Hrýðera and scép, Jos. 6, 21. Næfde hé má ðonne twentig hrýðera and twentig sceápa and twentig swýna, Ors. 1, 1; Swt. 18, 14. Hrýðera gehlów the lowing of oxen, Ælfc. Gr. 1; Som. 2, 35. Hine oftorfodon mid bánum and mid hrýðera [hrýðeres, MS. F: neáta, MS. D.] heáfdum they stoned him to death with bones and heads of cattle, Chr. 1012; Erl. 146, 18. Hrýðra fald bucetum, Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 23; Wrt. Voc. 15, 22. Of hríðerum de armento, Lev. 1, 3. Of nýtenum ðæt ys of hríðerum and of sceápum de pecoribus id est de bobus et ovibus, 2. [A. R. reoðer: Laym. ruðeren, roðere; pl: R. Glouc. roþeren: O. Frs. hrither, rither, reder: cf. O. H. Ger. hrind armentum, bos: Ger. rind.] v. eald-hríðer. hriðer,hriþer