Mann-þwǽrness

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - mann-þwǽrness

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

e;

mann-þwǽrness
f. Gentleness, meekness, courtesy :-- Forðam oft gebyreþ ðæm monþwǽran ðonne hé wierþ riéce ofer óðre menn ðæt hé for his monnþwǽrnesse ásláwaþ and wierþ tó unbeald forðæm sió unbieldo and sió monnþwǽrnes bióþ swíðe anlíce nonnunquam enim mansueti, cum praesunt, vicinum et quasi juxta positum torporem desidiae paniuntur, Past. 40, 1; Swt. 287, 24. Manþwǽrnes mansuetudo, Ps. Th. 89, 12: 131, 1. Mycelre monþwǽrnysse (mansuetudinis) mon, Bd. 3, 3; S. 525, 31. On his hátheortnesse (fervor) and on his monþwǽrnesse (mansuetudo), Past. 21, tit; Swt. 151, 6. Scearpnyssa beóþ áwende tó sméðum wegum, ðonne ða yrsigendan mód, and unlíþe gecyrraþ tó manþwǽrnysse, Homl. Th. i. 362, 30: ii. 226, 9: Blickl. Homl. 33, 29. mann-þwærness
Back