Un-mǽþlíce
Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - un-mǽþlíce
Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:
- un-mǽþlíce
- adv. I. immoderately, out of measure :-- Seó wydewe mænigfealde sceattas hyre unmǽðlíce beád (was immoderate in her offers), Homl. Skt. i. 2, 147. Hé hét ðone bisceop unscrýdan and unmǽðlíce (or II) swingan, ii. 29, 231. II. inhumanely.
Parole correlate: mǽþlíce :-- Ða ðe hæfdon sum þing lytles tó bigleofan, ðæt gelæhton reáferas and of ðam múðe him ábrudon unmǽðlíce mid þreáte, Homl. Ass. 68, 73. Ǽlc læhte of óðrum ðone mete of ðam múðe swíðe unmægðlíce, Ælfc. T. Grn. 21, 11. [For lutle ich mei makien to muchelin unmeaðeliche, ȝef me hut hit, Marh. 15, 9. ȝeieð luddre and unmeðluker, A. R. 266, 1.] un-mæþlice