Ge-manian

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - ge-manian

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

ge-manian
Dele first passage, and add: I. to bring to mind what ought to be done, urge a person to do something :-- Sticelse ábryrdnesse gemanod l getiht stimulo conpunctionis instigatus, i. praemonitus. An. Ox. 602. Gemanad compulsa, 4366. II. to bring to mind what should not be forgotten, remind, admonish :-- Þonne hié ꝥ eall gemunan and þurh ꝥ leóht gemanode beóþ, Bl. H. 129, 21, 8. Ælfwine cwæð . . . 'Gemunað þá mǽla . . . 'Offa gemǽlde . . . 'Hwæt ! Þú Ælfwine hafast ealle gemanode þegenas tó þearfe,' By. 231. III. to advise, instruct :-- Hiú gemonade from móder hire cweð illa, praemonita a matre sua, inquit, Mt. R. 14, 8. IV. to demand of a person (acc.) what is due (gen.) :-- Ne þurfon wé ná þæs wénan, þæt úre Drihten ús nelle þára leána gemanian, þe hé ús hér on eorðan forgyfen hafað, Wlfst. 148, 16: 261, 18. IV a. to make demand for a debt, to dun :-- Sum hafenleás man sceolde ágyldan healf pund ánum men and wæs oft gemanod for ðǽre lǽne, Hml. Th. ii. 176, 35. (O. Sax. gi-manón : O. H. Ger. ge-manón memorare, admonere, commonere.) ge-manian
Back