Sulh-ælmesse

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - sulh-ælmesse

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

an;

sulh-ælmesse
f. Plough-alms, a contribution of one penny to be paid for every sulh,

Palavras relacionadas: sulh, II. It is first mentioned in the laws of Edward and Guthrum, and its payment is enjoined in those of succeeding kings. It was to be paid within fifteen days after Easter, or a penalty was incurred :-- Sulhælmsesse húru fífiéne niht ofer Eástran, L. C. E. 8; Th. i. 366, 3. Gif hwá sulhælmyssan ne sylle, gylde lahslit mid Denum, wíte mid Englum, L. E. G. 6; Th. i. 170, 5: L. Ath. i. prm.; Th. i. 196, 10. Wé bebeódaþ ... sulhælmessan, and gif hit hwá dón nelle, sý hé ámánsumod, L. Edm. E. 2; Th. i. 244, 17. Gelǽste man sulhælmessan ðonne .xv. niht beón onufan Eástran, L. Edg. i. 2; Th. i. 262, 17: L. Eth. v. 11; Th. i. 306, 31: vi. 16; Th. i. 318, 30. Sulhælmessan gebyreþ ðæt man gelǽste be wíte ǽghwylce geáre ðonne .xv. niht beóþ ágán ofer Eástertíd, ix. 12; Th. i. 342, 31. Suluhælmessan, Shrn. 208, 29. sulh-ælmesse

Back