Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-wilnung

Partie du discours: -willnung. e;

Définitions

1 définitions

1 ge-wilnung

f. A wish, desire, longing, seeking, appetite, will, vow; concŭpiscentia, desīdĕrium, ambĭtus, appĕtītus, affectus, vōtum :-- Gewilnung ambĭtus, Ælfc. Gr. 30, 5; Som. 35, 10. Of gewilnunge ic gewilnode etan mid eów ðás eástron desīdĕrio desīdĕrāvi hoc pascha mandūcāre vobiscum, Lk. Bos. 22, 15. Hý férdon on gewilnunge heortan transiērunt in affectum cordis, Ps. Spl. 72, 7: Homl. Th. i. 136, 9, 31. For gewillnunge ðara écra góda pro appĕtītu æternōrum bonōrum, Bd. 4, 25; S. 601, 7. Óðra gewilnunga relĭqua concŭpiscentiæ, Mk. Bos. 4, 19: Num. 11, 34. Mid eallum gewilnungum with all desires, Homl. Th. ii. 118, 25. Ðæt ic agylde gewilnunga of dæge to dæge ut reddam vōta mea de die in diem, Ps. Spl. 60, 8. ge-wilnung

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚹᛁᛚᚾᚢᛝ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Gr.: Ælfric's Grammar
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Som.: Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.: Ælfric

Voir toutes les sources