Un-beald

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Un-beald

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes:

Définitions

1 un-beald

adj. Not bold, not confident, irresolute :-- Oft gebyreþ ðæm manðwǽran, ðonne hé wierð ríce ofer óðre men, ðæt hé for his manðwǽrnesse ásláwaþ and wierð tó unbald (-beald, Hatt. MS.), forðæm sió unbieldo and sió manðwǽrnes bióð swíðe anlíce nonnunquam mansueti, cum praesunt, vicinum et quasi juxta positum torporem desidiae patiuntur, Past. 40; Swt. 288, 1. On óðre wísan sint tó manianne ða ánfealdan stræcan, on óðre ða unbealdan ... Ðǽm unbealdum is tó cýðanne hú giémeleáse hié bióð ðonne hié hié selfe tó suíðe forsióð aliter admonendi sunt pertinaces, atque aliter inconstantes ... istis intimandum est, quod valde se despicientes negligunt, 42; Swt. 305, 12-16. Wénde ic ðæt ðú ðý wærra weorþan sceolde, and ðý unbealdra, Exon. Th. 268, 4; Jul. 427. [Laym. un-bald.] un-beald

Inscription runique

ᚢᚾ-ᛒᛠᛚᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"