Un-rótsian

Dizionario Anglo-Sassone Inglese Antico di Bosworth & Toller - un-rótsian

Secondo il Dizionario dell'Inglese Antico:

un-rótsian
p. ode. I. to be sad, to be sorrowful :-- Hé unrótsade contristatus, Mk. Skt. Lind. Rush. 3, 5. Ðá unrótsodon helware, Homl. Skt. i. 4, 292. Ðæt gehwá for his synnum unrótsige mid sóðre dǽdbóte, Homl. Th. ii. 220, 20. Ðú lǽrdest ðæt wé ne unrótsodon, þeáh úre spéda wanodon, Shrn. 167, 12. Hé ongann unrótsian coepit contristari, Mt. Kmbl. 26, 37. Hiá ongunnon unrótsia (-rótsiga, Rush.) illi coeperunt contristari, Mk. Skt. Lind. 14, 19. Unrótsande wæs contristatus est, Mt. Kmbl. Lind. 14, 9. II. to make sad or sorrowful :-- Alle gidroefde l unrótsade (unródsad l gestyred, Lind.) wérun omnes conturbati sunt, Mk. Skt. Rush. 6, 50.

Parole correlate: ge-unrótsian. un-rotsian

Back