Beód

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

beód

Add: I. a table, (I) at which a meal is taken:--Beód mensa, Wrt. Voc. i. 290, 19. Biód, Ps. Srt. 68, 23. Bútan cræfte mínon (the baker's) ǽlc beód ǽmtig byþ gesewen, Coll. M. 28, 33. Be abbodes beódes gereorde de mensa abbatis, R. Ben. 93, 2. Críst gehál-gode on his beóde þá gerýnu úre sibbe, Hml. Th. ii. 276, 32: Lk. 16, 21. ꝥ heó buteran macige tó hláfordes beóde, Ll. Th. i. 438, 32. Of þám crumum þe of hyra hláforda beódum (beád mensa L.) feallað Mt. 15, 27. Under beádum, Mk. R. 7, 28. Hé beheóld þá beódas and þá þénunga, Ap. Th. 14, 18. Ia. a table as a place of social meeting:--Sý hé áscyred fram beódes gemǽnnesse, R. Ben. 49, 2. Se leása freónd bið mannes geféra tó beóde, and ná tó neódþearfe, Sal. K. p. 206, 4. Ib. food eaten at table:--Ic selle þis lond Agustines hígum intó hiora beóde, Cht. Th. 133, 25. (2) a table for other purposes:--Beádas (beód, R.) ðára mynetra, Mt. L. 21, 12. Beádo (beódo, R.), Mk. L. ll, 15. II. a charger, dish:-- Beódas lances, Wrt. Voc. ii. 90, 51: 52, 52. Man sceal habban beódas (dishes or tables?), butas, bléda, mélas, cuppan, Angl. ix. 264, 16.

Mots connexes: wíg-bed. beod