Cól

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - cól

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

CÓL
comp. ra; sup. ost; adj. COOL, cold; frigidus :-- Oft ǽspringe útawealleþ of clife hárum cól and hlutor a fountain often springs out of a hoar rock cool and clear, Bt. Met. Fox 5, 26; Met. 5, 13. Hrér mid sticcan óþ-ðæt hit cól síe stir it about with a spoon till it be cool, L. M. 3, 26; Lchdm. ii. 324, 1: 2, 51; Lchdm. ii. 270, 2: 3, 30; Lchdm. ii. 326, 6: 3, 31; Lchdm. ii. 326, 15. Wyrc him leage of ellenahsan, þweah his heáfod mid cólre make him a ley of elder ashes, wash his head with this cold, 3, 47; Lchdm. ii. 338, 26. Ða cearwylmas cólran wurþaþ. the anxious emotions become cooler, Beo. Th. 570; B. 282: 4139; B. 2066. [Prompt. cole algidus: R. Glouc. cole: Plat. kölig, köl:Dut. koel; Kil. koel: Ger. kühl, kühle: M. H. Ger. küele: O. H. Ger. kuol: Dan. kölig, köl: Swed. kylig.] col
Back