Ge-stihtian, -stihtan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ge-stihtian, -stihtan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ge-stihtian, -stihtan
Add: I. to decide, determine :-- Gestihtigan decernere, Wrt. Voc. ii. 27, 70. Ne cwaeft he hit ná gestihtiende ac þýwende (aoaUNCERTAIN jíecernendo, s'ed minando), Gr. D. 151, 7. II. to dispose, arrange, (l) to arrange people :-- He gestihte his werod swá him gewunelic wæs, Hml. S. 30, 26. (2) to arrange a matter, (a) with noun or pronoun :-- Hit gewearð swá hit God gestihtade] . . . , Ors. 6, 21; S. 272, 20. Cýðnisse gestihtadun testamentum disposuerunt, Ps. Srt. 82, 6. Se abbud eal gestyhtige and gesette þæt him gemǽne bið, R. Ben. 15, 18. (a a) to arrange for or with a person :-- Ic gestihtade cýðnisse gecorenum minum, Ps. Srt. 88, 4. Ðú gestihtades him yfel, 72, 18: 83, 7.(testamentum) gestihtade to Abraham, 104, 9. (b) with infin. , to arrange to do :-- On ancerlifes drohtnunge he gestihtode his lif geendian in anchoretica conuersatione uitam jinire disposuit, Bd. 3, 19; Sch. 283, l. ge-stihtian
Back