Gǽlan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

GǼLAN

p. de; pp. ed. I. retardāre, mŏrāri, impĕdīre :-- Hú lange gǽlst ðú úre líf quousque anĭmam nostram tollis? Jn. Bos. 10, 24. Swǽ mon oft lett fundiendne monnan, and his færelt gǽlþ, swǽ gǽlþ se líchoma ðæt mód as a man hastening forward is often hindered, and his journey impeded, so the body impedes the mind, Past. 256, 6; Hat. MS. 48 a, 16. Ðeáh hine singale gémen gǽle though perpetual care impede him, Bt. Met. Fox 7, l01; Met. 7, 51. He men gǽleþ ǽlces gódes he hinders men in respect to every good thing, Blickl. Homl. 179, 11 : 191, 20. II. v. intrans. to hesitate, delay; cunctāri :-- Scealcas ne gǽldon the servants delayed not, Elen. Kmbl. 1381; El. 692 : 1999; El. 1001. DER. a-gǽlan. gælan

Mots connexes: trans. to hinder, delay, impede, keep in suspense;