On-secgan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

on-secgan

I. add: (1) absolute, to offer a sacrifice, sacrifice :-- Þé þes déma hafað wítu gegearwad, gif þú onsecgan nelt, Jul. 251. (1 a) to sacrifice to a divinity, &c. :-- Ic onsæge l ic offrige þé sacrificabo tibi, Ps. L. 53, 8. Hí ðám deóflum onsægdon and heora Drihten forsáwon, Hml. S. 14, 13. Þæt þú heofoncyninge wiðsóce, and onsægde synna fruman, Jul. 362. (l aα) to sacrifice with something, Bl. H. 41, 10 (in Dict.), cf. (4). (1 aβ) to sacrifice something :-- Ongunnan sceuccum onsæcgean suna and dohter immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis, Ps. Th. 105, 27. (2) with cognate object, (a) to offer a sacrifice :-- Onsecgað onsegdnisse rehtwísnesse sacrificate sacrificium justitiae, Ps. Srt. 4, 6. (b) to offer a sacrifice to :-- Ðé ic onsecgu onsegdnisse lofes, Ps. Srt. 115, 17. Gúðlác Gode lác onsægde and mæssan sang immolato dominici corporis sacrificio et sanguinis Christi libamine, Guth. Gr. 163, 43. Gode hæle tiber onsægde, Gen. 1502. Bútan þú him lác onsecge, Jul. 199. (3) to offer something as a sacrifice :-- Þú scealt sunu þínne onsecgan tó tibre, Gen. 2852. (4) to offer something in or by sacrifice. Cf. (1 b) :-- Wes þú on ofeste þæt þú lác onsecge sigortifre, Jul. 255. on-secgan