Bláwan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

.

bláwan

Dele first passage, and add : I. intrans. (1) of the wind :-- Se wind hæfð mistlice naman on bócum; ðanon þe hé blǽwð him byð nama gesett, Lch. iii. 274, 12. Súþan bláwan to blow from the south, Lk. 12, 55. (2) of living creatures, to blow, breathe :-- Swá hwæt swá seó nǽddre gesihð, heó tó blǽwð and onǽleþ, Lch. i. 242, 21. Bleów ructabat, Wrt. Voc. ii. 96, 1. Þæs þe hé on mínne andwlitan bleóu (bleów, bléw, ) exsufflante illo in faciem meam, Bd. 5, 6; Sch. 581, 3. (2 a) to breathe hard, snort, pant :-- Ðæt hors ongan bláwan and gremetian ungemetlíce (immenso flatu et fremitu), Gr. D. 183, 11. (2 b) to blow, make a sound with a trumpet :-- Swíðlíce bleówan seofon sácerdas mid sylfrenum býmum, Hml. Th. ii. 212, 29: Jos. 6, 13. Seofon sácerdas bláwon mid býmon (clangent buccinos), 6, 4. (3) of things, (a) to emit air :-- Bláwendra byliga flantium follium, Coll. M. 31, 7. (b) to blow, sound (of a trumpet) :-- Seó býme blǽwð, Hml. Th. ii. 568, 24. Bláwendre clangenti sistro, sonanti tubae, Wrt. Voc. ii. 131, 49. Þǽr com egeslic swég and bláwende býman, Hml. Th. i. 312, 12. (4) of fire, to flame, blaze. v. blǽd. V. blǽst flame :-- Ðonne fýren líg bláweð (-að, MS.) and braslað reád and réðe ignea tanc sonitus perfundet flamma feroces, Dóm. L. 151. II. trans. (1) to drive by blowing :-- Bláw mid hreóde ꝥ seáw on ꝥ dolh . . . bláw þá sealfe on þá dolh, Lch. ii. 332, 2, 11. (2) to cause to sound by blowing, blow a horn, trumpet :-- Þá bleów man míne býman, Nar. 13, 4. Hé náwðer ne hrýme, ne hé horn ne bláwe, Ll. Th. i. 42, 24. (3) to flll with air, inflate :-- Þá bleówan wé þá kylla, Hml. A. 205, 347. v. be-, on-, wiþ-bláwan; þurh-bláwen. blawan

Verwandte Wörter: ll.