Eáca
Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - eáca
Nach dem Altenglischen Wörterbuch:
- eáca
- Add: I. addition, increase :-- Ðonne ys ðis se eáca on landum ðæt hé hæfð of his ágenum ðæt mynster mid gegódod, C. D. iv. l.) eácan (per augmentum), Gr. D. 4, 9. Eácan au(g)menta, Kent. Gl. 66. I a. addition to something :-- Tó eácan mínum sáre in augmentum mei doloris, Gr. D. 6, 20. Ic fíftýne geár þé tó fyrste lǽte ðínum dagum tó eácan, Hml. S. 18, 429. Þæt gástlicum mægenum gearwige eácen (incrementum), Scint. 209, 12. Ǽnigne eácan tó úrum friðgildum, Ll. Th. i. 238, 16. I b. increase of something :-- Þæt hé his ǽwe healde and álýfedlíce for folces eácan bearn gestreóne, Hml. Th. ii. 94, 20: Ælfc. Gen. Thw. 2, 6. Melu on swefnum handlian eácan ceápas getácnað, Lch. iii. 204, 4, 31. I c. in various special applications, (1) increase of goods :-- Wylspring on húse his gesihð beón geopenad eácan oððe blisse getácnað, Lch. iii. 204, 16. (2) a reinforcement to an army :-- Him cóm micel eáca tó ǽgþer ge of Eást-Englum ge of Norbhymbrum, Chr. 894; P. 87, 11. (3) additional words, a supplement, appendix :-- Swíðe ryhtlíce wæs se eáca ðǽr tó gedón, ðá mon cuæð: 'Wyrceað fæsten ymb ðá burg,' Past. 163, 4. Hér is git óþer wel gód eáca, Wlfst. 180, 1. (4) a suffixed particle :-- Þrý eácan synd met, pte, ce, Ælfc. Gr. Z. 107, 3. II. something in excess, overplus :-- In þǽre tócnáwnesse ǽgðres gedáles weaxeþ se éca (cumulus) þæs edleánes, Gr. D. 311, 12. II a. with numbers, more :-- Ehta fóta and lytel eáca, Lch. ii. 218, 24. Ymb vii c wintra and ymb lytelne eácon, Ors. 6, 1; S. 252, 20. Hé ofslóh án hund þúsend manna and hundeahtatig ðúsend and sumne eácan ðǽrtó, Hml. S. 18, 404. [v. N. E. D. eke; sb. Icel. auki.] v. æt-, mann-eáca; tó-eácan. -eaca,eaca