Eáþ-módnes

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

eáþ-módnes

Add: I. humility, meekness:--Eádmódnys humilitas, Wrt. Voc. i. 76, 28. Þæt wæs ánrǽdlicu eáþmódnes ꝥ heó sylf hié þeówen nemde, Bl. H. 13, 13. Éðmódnisse humilitas, Rtl. 100, 11. Be ðám twelf stæpum ealre eáðmódnesse, R. Ben. 23, 16. Eallon þám tó hǽlde þe his hálgan líchoman mid ealre eádmódnysse séceað, Chr. 1023; P. 156, 26. Hé geseah his þínene eádmódnesse (éðmódnisse, R.), Lk. 1, 48. Édmódnise humilitatem, p. 8, 10. Hié him ongeán cómon and his mid eáþmódnessum anféngon, Ors. 3, 9; S. 126, 14. II. gentleness, graciousness, kindness:--Secggan wé Gode þanc ealra his miltsa and his eáðmódnessa and his geofena, Bl. H. 103, 26. Ealra his eáðmódnessa and fremsumnessa, 115, 23. Be þǽm eádmódnessum and mildheortnessum, 103, 18. [O. E. Hml. eadmodnesse: A. R. edmodnesse: Orm. æddmodnesse.] eaþ-modnes