Hlinian

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

hlinian

Add :-- On hlingo (-u, written over o) innitor, Wrt. Voc. ii. 111, 73. I. to recline, lie on a couch for rest (or to eat; in translation of Latin -cumbere forms) :-- Se wulderfulla on godewebbenum beddum hlinad, E. S. viii. 473, 18. Wīf ongeat ꝥte hlionade (sæt, W. S., accubuit) in hūs, Lk. L. 7, 37. Hē æt gereordum hlenode on þæs Hǣlendes bearme, Shrn. 32, 18, Se ele gewǣtte þone flōr þǣre stōwe þe hī on hlinedon (incubuerant), Gr. D. 160, 14. Hlioniga (hlinig, L., site, W. S., recumbe) on dā lætemestu stōwwe . . . bid dē wuldor bifora dǣm hlingendum (sittendurn, W. S., discumbentibus), Lk. R. 14, 10, Hlengendes æt gereordum recumbentis, Mt. R. 26, 7. Ðā de hliongende woeron, Lk. L. 7, 49. II. to lean for support :-- Þā studu þe se bysceop on hleonigende fordfērde illa destina cui incumbens obiit, Bd. 3, 17; Sch. 269, 18. III. to incline in thought, be favourably disposed to :-- Eallra willa hlinede (hleonade, hleonodon, ) tō gehȳranne þā gefeán þæs heofonlican rīces omnium uota ad nuper audita caelestis regni gaudia penderent, Bd. 4, 2 ; Sch. 345, 8. v. wiþer-hlinian. hlinian

Verwandte Wörter: ll.