Wiþ-teón

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

wiþ-teón

p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen. I. with acc. to withdraw, draw back:--Swá micel swá seó sǽ heó mǽst wiðteóhð as far as ever the sea withdraws itself (recedes), Chart. Th. 318, 9. II. with dat. to draw back, restrain:--Balaham wolde féran ðǽr hiene mon bæd, ac his éstfulnesse wiðteáh (wit-, Hatt. MS.) se esol ðe hé onuppan sæt Balaam pervenire ad propositum tendit, sed ejus votunt animal, cut praesidet, praepedit, Past. 36; Swt. 254, 23. Óðerne hé dráf suíðe geornfullíce mid sticele, óðrum hé wiðteáh mid brídle illum stimulo impellere nititur, hunc freno moderatur, 40; Swt. 293, 1. III. to draw away, cf. wiþ-ferian:--Wiþtugon detrahebant, Ps. Spl. T. 108, 3. IV. to draw to:--Wiðtíhþ attrahit (other Latin versions have abstrahit), Ps. Lamb. second 9, 9. [Wiðteod giu of þe flesliche lustes abstinete uos a carnalibus desideriis, O. E. Homl. ii. 137, 18. Þat he us wissie to wiðtien of alle flesliche lustes, 79, 4.] wiþ-teon