Bæcestre

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - bæcestre

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

bæcistre, bæcystre, an;

bæcestre
f? m. [bacan to bake, heó bæc-eþ; estre, A woman who bakes; pistrix: but because afýrde men performed that work which was originally done by females, this occupation is here denoted by a feminine termination; hence, a baker; pistor :-- Ðá gelamp hit ðæt twegen afýryde men agylton wið heora hláford, Egypta cynges byrle and his bæcistre ecce accidit ut peccarent duo eunuchi, pincerna regis Ægyptorum, et pistor, domino suo, Gen. 40, 1. Ðara óðer bewiste his byrlas, óðer his bæcestran illorum alter pincernis præerat, alter pistoribus, 40, 2, Bæcistra ealdor pistorum magister, 40, 16, 20. Bæcestre a baker; pistor, Ælfc. Gr. 28, 1; Som. 30, 36. bæcestre

Mots connexes: -isse]

Back