Pæll

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - pæll

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

pellt, es ;

pæll
m. I. a pall, covering, cloak, costly robe :-- Pæl (pell) pallium, mid pælle (pelle) gescrýd palliatus, Ælfc. Gl. Zup. 257, 3-4. Pæl pallium, Blickl. Gl. Weofod mid reádum pælle gescrýd (the altar was in the church dedicated to St. Michael. II. purple, a purple garment :-- Of ðam biþ geweorht se weolocreáda pæl quibus tinctura coccinei coloris conficitur, Bd. 1, 1 ; S. 473, 20 note. Pællas purpuram, Coll. Monast. Th. 27, 7. [Icel. pell costly stuff. From Lat. pallium.] v. next word. pæll

Mots connexes: next passage), Homl. Th. i. 508, 16. Mid háligdóme of ðæs Hǽlendes róde and of Marian reáfe and of Michaheles pelle, Homl. Skt. i. 6, 73. Volosianus ðone pæll ástrehte ðe Dryhtnes andwlytan on wæs befealden, St. And. 46, 13. iiii. pellas, and iiii. cuppan, Chart. Th. 519, 23. Mycel ðǽr wæs gegaderod on golde and on seolfre and on faton and on pællan, Chr. 1086; Erl. 223, 30.

Back