Stǽnen

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - stǽnen

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

(

stǽnen
in the oblique cases the -en is sometimes contracted or absorbed; see below, and for other instances see under stapol); adj. I. stony. de arenosis, Hpt. Gl. 449, 26. II. metaph. of stone, stony, hard as stone, (1) in a good sense :-- Ic ðé secge, ðæt ðú (Peter) eart stǽnen, and ofer ðysne stán ic timbrige míne cyrcan, Homl. Th. i. 364, 23. (2) in a bad sense :-- Hié, wǽron stǽnenre heortan and blindre, Blickl. Homl. 105, 27. Hí hæfdon stǽnene heardnysse on heora heortan, Homl. Th. ii. 236, 21. Hæfdon heortan stǽn[e]ne, Exon. Th. 40, 20; Cri. 641. III. stone, made of stone, built of stone :-- Stǽnen elefæt alabastrum, Wrt. Voc. i. 24, 40. Stǽnen cyrice ecclesia de lapide facta, Bd. 3, 23; S. 555, 12. Stǽnen bedd, Shrn. 69, 4. Ðæt stǽnna fæt alabastrum, Mk. Skt. Rush. Lind. 14, 3. Be ðære stǽnenan strǽte the paved way, Blickl. Homl. 189, 13. Stǽnen weofod altare lapideum, Ex. 20, 25. Weall stǽnene, Cd. Th. 101, 33; Gen. 1691. Wíf hæbbende stǽnna (stǽna, Rush.) fulle smirinisse mulier habens alabdstrum unguenti, Mt. Kmbl. Lind. 26, 7. Ða stǽnenan bredu the tables of stone, Past. 17; Swt. 125, 18: Ex. 31, 18. Stǽnene (sǽnine, Lind.) wæterfatu, Jn. Skt. 2, 6. Geond ealle ðás strǽt and stǽnene wegas, Homl. Skt. i. 14, 156. [Goth. staineins: O. Frs. sténen: O. H. Ger. steinín.] stænen

Mots connexes: next word :-- Se áfeól of his horse ofer stǽnene eorþan, and him wǽron ða limo gecnyssed, Shrn. 126, 18. Of sandigum l stǽnenum

Back